Flanagan, J. (2007). De Grijze Jager. De ruïnes van Gorlan (L. Corneille, Vert.) Haarlem: J.H. Gottmer / H. J. W Becht BV
De Grijze Jager. De ruïnes van Gorlan is het eerste deel van een twaalfdelige serie die John Flanagan heeft geschreven over de jonge Will. Will droomt ervan om ridder te worden, maar hij wordt afgewezen voor de krijgsschool van Redmond. Hij moet zich, zeer tegen zijn zin, onder de hoede stellen van de geheime Jager Halt. De norse Halt ontpopt zich echter als een goede leermeester en Will berust zich steeds meer in zijn lot. Na maanden trainen, waarin Will leert boogschieten en zich onzichtbaar te verplaatsen, moeten Halt, Will en Gilan (een andere leerling van Halt) op zoek naar twee Kalkara, twee monsters uit het leger van Morgarath. Morgarath heeft de Kalkara ingezet om de leiders van Araluen te vermoorden. Het wordt een strijd om leven en dood.